-
1 мировой порядок
Politics: global order, world order -
2 мировой порядок, диктуемый из Вашингтона
Politics: Washington-run world orderУниверсальный русско-английский словарь > мировой порядок, диктуемый из Вашингтона
-
3 москвоцентричный мировой порядок
Politics: Moscow-run world orderУниверсальный русско-английский словарь > москвоцентричный мировой порядок
-
4 новый мировой порядок
1) General subject: NWO - New World Order2) Military: new world orderУниверсальный русско-английский словарь > новый мировой порядок
-
5 новый мировой порядок в торговле
General subject: new world order for tradeУниверсальный русско-английский словарь > новый мировой порядок в торговле
-
6 современный мировой порядок
Diplomatic term: contemporary global order (англ. термин взят из Weigall D. International Relations: A Concise Companion)Универсальный русско-английский словарь > современный мировой порядок
-
7 члены тайного общества, якобы контролирующего мировой порядок
General subject: illuminati (имя нарицательное, распространившееся в простонародье, русским эквивалентом может служить "масоны", "мировое закулисье")Универсальный русско-английский словарь > члены тайного общества, якобы контролирующего мировой порядок
-
8 порядок поряд·ок
1) orderприводить свои дела в порядок — to put / to set one's affair in order
соблюдать порядок — to keep / to observe order
общественный порядок — public order, peace
нарушение общественного порядка — breach of the peace, breach of the public order, disturbance of the public peace, public disorder
установленный порядок — determinate / established order
блюститель порядка — law enforcement officer, crime-stopper
2) (система общественного устройства) regime, order, systemновый международный экономический порядок, НМЭП — new international economic order
установление нового мирового экономического порядка — establishment of a new international economic order
3) (ведение заседания) orderпорядок ведения заседания — a point of order, conduct of business
взять слово по порядку ведения заседания (особ. прервав выступающего) — to rise to (a point of) order
к поряду! — order! order, please!
4) (последовательность) orderрассмотреть в первоочередном порядке — to give first / high / top priority
сделать в обязательном порядке — to do (smth.) without fail
порядок очерёдности рассмотрения вопросов (повестки дня) — order of priority / sequence
5) (способ, метод) order, manner, way, method, procedure; (правила) rulesв дипломатическом порядке путём обмена письменными сообщениями — through diplomatic exchange of written communications
в неофициальном порядке — on an informal basis, privately, in unofficial capacity
действовать в неофициальном порядке — to act / to serve in one's personal capacity
в рабочем порядке — in the course of the work, on the job
порядок выезда, приёма и доставки инспекторов к месту инспекции — procedure for the entry, reception and delivery of inspectors to an inspection site
порядок выполнения (положений соглашения и т.п.) — status of implementation
порядок голосования — method of voting, voting procedure
-
9 мировой экономический порядок
1) Economy: global economic order2) Business: international economic orderУниверсальный русско-английский словарь > мировой экономический порядок
-
10 мировой экономический порядок
adjbusin. WeltwirtschaftsordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > мировой экономический порядок
-
11 порядок заключения мировой сделки по делам раздела наследства
nУниверсальный русско-немецкий словарь > порядок заключения мировой сделки по делам раздела наследства
-
12 мировой экономический порядок
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > мировой экономический порядок
-
13 порядок новый мировой
жаңа әлемдік тәртіпРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > порядок новый мировой
-
14 перестроить мировой экономический порядок
Diplomatic term: restructure world economic orderУниверсальный русско-английский словарь > перестроить мировой экономический порядок
-
15 преобразовать мировой экономический порядок
Diplomatic term: reform the world economic orderУниверсальный русско-английский словарь > преобразовать мировой экономический порядок
-
16 рита
(в ведической религии обозначение универсального космического закона, обеспечивающего мировой порядок и регулярность космических процессов) r(i)ta -
17 новый
-
18 экономический экономическ·ий
экономические возможности / перспективы — economic opportunity
экономические вопросы / проблемы — economic issues / problems
экономическая мощь — economic capacities / might / power, strength of the economy
экономический порядок / система / строй / уклад — economic order / system
"Новый мировой экономический порядок", НМЭП — New world economic order
скорость экономического приспособления — adjustment velocity, speed of adjustment
экономическое развитие — economic development / growth
экономическая ситуация — state of business, economic situation
Russian-english dctionary of diplomacy > экономический экономическ·ий
-
19 International Monetary Fund
IMFМеждународный валютный фонд (МВФ). Международная финансовая организация, созданная в 1944 на основе соглашений, подписанных в Бреттон-Вудсе (США) (Bretton-Woods Agreement) в целях поддержания мировой валютно-финансовой стабильности и содействия развитию международной торговли.Начал функционировать с 1 марта 1947, в ноябре того же года получил статус специализированного учреждения ООН. Основные направления деятельности МВФ предполагают поддержание на устойчивом уровне обменных курсов валют и оказание помощи странам-членам, испытывающим дефицит платежного баланса (balance of payments). Признавая, что система международных расчетов нуждается в дальнейшем совершенствовании и развитии, МВФ ввел в практику в качестве безусловных резервных активов так называемые специальные права заимствования, или SDR (special drawing rights) (см. allocation of special drawing rights). Руководство МВФ осуществляет Совет управляющих, в который входит по одному представителю от каждой страны. Голоса распределяются пропорционально взносам стран-членов, размеры которых обусловлены уровнями экономического развития. Такой порядок позволяет наиболее развитым странам осуществлять контроль за деятельностью фонда. Исполнительным органом МВФ является Директорат в составе двадцати исполнительных директоров. Штаб-квартира МВФ расположена в Вашингтоне.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > International Monetary Fund
-
20 фрахт
фрахт
1. Одна из форм оплаты морской перевозки грузов, пассажиров либо использования судов на протяжении определенного времени. Порядок оплаты и размер фрахта устанавливается фрахтовым договором.
Расчеты по Ф, производят по количеству груза, сданного в месте назначения, реже - по количеству груза, принятого на борт. При перевозке большими партиями малоценного груза Ф. может рассчитываться по количеству груза, указанному в коносаменте. Фрахтователь дополнительно платит за каждый порт погрузки и выгрузки, указанные в фрахтовом договоре. Без согласования с фрахтователем нельзя использовать судно для промежуточных перевозок, даже если такие перевозки осуществляются в попутном балластном направлении. Возможен Ф. на условиях люм-псум. Время и место оплаты Ф. могут быть определены: при сдаче груза к перевозке в пункте отправления, по прибытии в порт назначения, во время или после окончания выгрузки, после сдачи груза грузополучателю и проверки его массы.
В мировой практике принят индекс фрахта, разработанный для сопоставления танкерных ставок фрахта независимо от размеров судов и их маршрутов, а в зависимости от стоимости стандартного судна.
2. Перевозимый груз, а также сама перевозка груза.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
фрахт
1. Плата владельцу транспортных средств за предоставленные им услуги по перевозке грузов илипассажиров. Ставка фрахта устанавливается по-разному: по соглашению в т.н. трамповом судоходстве (когда суда не ограничиваются отпределенными портами, районами или перевозимыми товарами, и по линейным тарифам в линейном судоходстве. 2. Плата за судно, взятое в наем.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фрахт
См. также в других словарях:
Мировой порядок — геополитическая структура мира (международных отношений), отражающая сложившийся баланс сил. Основывается преимущественно на трех классических моделях – биполярной, многополярной и однополярной. Биполярность сверхдержав определяла мировой порядок … Геоэкономический словарь-справочник
Мировой порядок многополярный — мировой порядок, основанный на сосуществовании нескольких (более двух) геополитических полюсов (центров военно политической или экономической мощи). В новой истории (19 в.) обеспечивался равновесием пяти приблизительно равных великих держав. В… … Геоэкономический словарь-справочник
Мировой порядок — (world order), состояние мира и стабильности в междунар. отношениях, традиционно считающееся целью мировой политики. Сторонники политики силы, называя себя реалистами, стремятся достичь порядка, прибегая к силе, гл.об. воен., однако, несмотря на… … Народы и культуры
Новый мировой порядок (политика) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Новый мировой порядок (конспирология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новый мировой порядок. Novus Ordo Seclorum на однодолларовой банкноте Новый мировой порядок термин, применяемый в конспирологических теориях управляемых глобализационных процессов. Обычно… … Википедия
НОВЫЙ МИРОВОЙ ПОРЯДОК — понятие, появившееся после крушения СССР, ознаменовавшего окончание целой эпохи, длившейся почти полвека. Тогда, в 1991 г., рухнул прежний биполярный мировой порядок, основанный на балансе двух сверхдержав, юридически оформленный Ялтинскими… … Большая актуальная политическая энциклопедия
Новый мировой порядок — Новый мировой порядок: Новый мировой порядок (политика) Новый мировой порядок (конспирология) Новый мировой порядок (книга) … Википедия
Прибыль на людях. Неолиберализм и мировой порядок — «Прибыль важнее людей. Неолиберализм и мировой порядок» (англ. Profit over People: Neoliberalism and Global Order) книга известного американского учёного и политического мыслителя Ноама Хомского, изданная в 1999 году. Представляет… … Википедия
Новый мировой порядок (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новый мировой порядок. Связать? Новый мировой порядок (англ. New World Order) компьюте … Википедия
Новый исламский мировой порядок — Связать? Новый исламский мировой порядок обобщенное название концепций исламских ученых по становлению и развитию исламской системы международных отношений. Разработки ведутся прежде всего в ответ на гегемонию западного мира в международных … Википедия
Мировой кризис (2008) — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия